-
1 president (или presiding) judge (или justice)
Юридический термин: председатель суда, председательствующий судьяУниверсальный англо-русский словарь > president (или presiding) judge (или justice)
-
2 P.J.
1) Юридический термин: peace justice, police justice, president judge, president justice, presiding judge, presiding justice, president( или presiding) judge (или justice)2) Сокращение: Pack-joint -
3 president judge
Юридический термин: (или presiding)(или justice) председатель суда, председательствующий судья, председатель суда, председательствующий судья -
4 P.J.
сокр.1) [peace justice] мировой судья2) [police justice] полицейский судья -
5 judge
1. [dʒʌdʒ] n1. судьяcity judge - амер. городской мировой судья
2. 1) арбитр, эксперт; третейский судьяjudge of the course - спорт. судья на дистанции
judge at the curve - спорт. судья на повороте
2) pl спорт. судейская коллегия на соревнованияхthe judges of /at/ a contest - жюри конкурса
3) поэт., библ. судья3. ценитель, знатокa good [poor] judge of horses - большой [плохой] знаток лошадей
4. горн. линейка для замера объёма работ5. (Judges) pl библ. Книга Судей♢
as grave as a judge - очень серьёзный; ≅ даже не улыбнётся ( часто о ребёнке)2. [dʒʌdʒ] vas sober as a judge - совершенно трезвый; ≅ ни в одном глазу
1. судить, выносить приговор, решениеwho will judge the next case? - кто будет рассматривать /какой судья будет слушать/ следующее дело?
2. 1) быть арбитром, экспертомto judge at a contest - судить соревнования /состязания/, быть судьёй на соревнованиях /состязаниях/
2) составлять мнение (о чём-л.), оценивать (что-л.)to judge smth. - давать оценку чему-л.
to judge whether Smith is right or wrong - судить, прав Смит или неправ
3. 1) считать, полагатьto judge smb., smth. to be smb., smth. - считать кого-л., что-л. кем-л., чем-л.
I judge she knew what she was doing - я считаю, что она знала, что делает
I judged him to be about 50 - мне показалось, что ему около пятидесяти
2) судить, делать выводto judge from /by/ smth. - исходить из чего-л.
to judge by appearances [words, deeds] - судить по внешности /внешнему виду/ [словам, делам]
4. книжн. осуждать, порицатьjudge not, that ye be not judged - библ. не судите, да не судимы будете
-
6 de novo
[ˌdeɪ'nəuvəu]нареч.; лат.заново, снова, вновьNew enterprises and institutions are not created de novo, out of nothing… — Новые предприятия и институты не создаются с нуля, из ничего…
Following the death of the presiding judge and the new composition of the Chamber, these two cases have to resume or start de novo. — После смерти председательствующего судьи и обновления состава Палаты рассмотрение этих двух дел должно возобновиться или начаться сначала.
-
7 judge
[ˈdʒʌdʒ]assistant judge заместитель судьи assistant judge младший судья assistant judge помощник судьи associate judge заместитель судьи circuit judge окружной судья circuit judge судья верховного суда, приписанный к определенному округу commercial judge судья по торговым делам criminal court judge судья по уголовным делам deputy judge помощник судьи expert judge компетентный судья impartial judge беспристрастный судья judge арбитр, эксперт judge арбитр judge быть арбитром, решать judge выносить приговор judge выносить решение judge делать вывод judge осуждать, порицать judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge полагать judge судить; выносить приговор judge судить judge судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор judge судья judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge считать judge третейский судья judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge эксперт judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge of bankruptcy court судья суда по делам о несостоятельности judge of inferior court судья суда первой инстанции judge of probate court судья суда по делам о наследствах и опеке lay judge заседатель lay judge судья, не являющийся профессиональным юристом; судебный асессор learned judge ученый судья legal judge законный судья lower court judge судья низшего суда lower court judge судья суда низшей инстанции military judge военный судья presiding judge председательствующий судья probate judge судья суда по делам о наследстве, завещании и опеке professional judge профессиональный судья puisne judge рядовой судья puisne judge член суда puisne: judge юр. младший (по возрасту или рангу); puisne judge рядовой судья, член суда specialist judge специальный судья supreme court judge судья верховного суда supreme judge верховный судья trial judge судья, участвующий в рассмотрении дела vacation judge судья, исполняющий свои обязанности во время каникул
См. также в других словарях:
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней — Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) … Википедия
Гипотетические естественные спутники Земли — Земля с двумя спутниками: изображение, полученное при помощи программы Celestia Гипотетические естественные спутники Земли небесные тела, обращающиеся вокруг Земли … Википедия
Акт о Шотландии 1998 года — Зал заседаний … Википедия
АНГЛИКАНСКОЕ СОДРУЖЕСТВО — [Англ. Anglican Communion], объединение церквей, исповедующих доктрину англиканства (см. Англиканская Церковь), придерживающихся практики богослужения, определяемой Книгой общих молитв, допускающих евхаристическое общение и признающих в той или… … Православная энциклопедия
Сюник — У этого термина существуют и другие значения, см. Сюник (значения) … Википедия
Спикер — (англ. Speaker, буквально оратор) председатель палаты парламента. Данный термин широко распространён в политическом лексиконе, но официально употребляется только в англоязычных странах. Впервые должность председателя парламента была введена… … Википедия
Распутная императрица — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Кровавая императрица. Распутная императрица The Scarlet Empress … Википедия